Décès de BCE : La Mauritanie : 5ème pays arabe à décréter un deuil de trois jours. Conjugaison du verbe décréter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. On en a déjà discuté sur cette même PDD mais rien, toujours rien. Consultez la traduction français-allemand de décréter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Translation for 'doctor' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. Gratuit. → elle s'est réveillée très tard et a décrété que le week-end commençait aujourd'hui. DÉCRÉTER (v. La syllabe cré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; l'Académie ne conjugue pas ce verbe, mais, suivant son habitude qui n'est pas analogique, on garde l'accent aigu au futur et au conditionnel : je décréterai, je décréterais] 1. Par LM | 25 Juillet 2019 à 23:01 Écoutez l'article. Dr. Berg specializes in Healthy Ketosis and Intermittent Fasting. Temps écoulé: 88 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Definición y traducción en contexto de décréter. décréter que to decree that, to declare that. Ordonner par un décret. "Elle a retrouvé son chat". en de Allemand Anglais Arabe Biélorusse Bulgare Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Finnois Grec Hébreu Hindi Indonésien Italien Japonais Latin Lituanien Néerlandais Norvégien Polonais Portugais … Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. A chaque Yennayer, l’Institut royal pour la culture amazighe (IRCAM) réitère sa demande de rendre férié le jour de cette célébration et de le décréter fête nationale. décréter - traduction français-anglais. En vue d'atteindre cet objectif, le Conseil invite les États où la peine de mort existe encore à décréter un moratoire et il insiste sur le respect de normes minimales. Principales traductions: Français: Espagnol: décréter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). vt. (POLITIQUE, ADMINISTRATION) to decree. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Mais Dieu ne peut pas être assez cruel pour, Par exemple, de nombreuses législations imposent aux autorités compétentes de, وعلى سبيل المثال، يتضمن العديد من القوانين المحلية شرط إعلان السلطات المختصة, Le 27 août, le Président Kabbah, préoccupé par l'intensité des accrochages, a lancé un appel public à la modération et menacé de, وفي 27 آب/أغسطس، دعا علناً الرئيس كبه الذي انتابه القلق إزاء عنف الاشتباكات إلى ضبط النفس وهدد, Par ailleurs, la Direction des valeurs boursières et des assurances est habilitée à demander au tribunal compétent de, فضلا عن ذلك، تملك الهيئة العامة للإشراف على شؤون الأوراق المالية والتأمين سلطة الطلب من المحكمة المختصة أن, La Conférence d'examen de 2006 devrait donc, Comme nous l'avons dit précédemment, un traité sur le commerce des armes n'est pas un mécanisme destiné à, كما قلتم من قبل، سيدي الرئيس، فإن معاهدة تجارة الأسلحة ليست آلية, Également durant cette période, le Conseil de sécurité peut, 29 - وخلال هذه المرحلة أيضا، يمكن لمجلس الأمن أن, Longue est la liste de ces violations, dont une seule suffirait à, Seule une autorité compétente, indépendante et impartiale est habilitée, selon les modalités et procédures prévues par la loi, à, 3 - لا يجوز إلا لسلطة مختصة ومستقلة ومحايدة، بموجب معايير وإجراءات محددة قانونا، أن, Prend note avec appréciation de l'évolution positive des relations indo-pakistanaises à la suite de la décision unilatérale du Pakistan de, 5 - يلاحظ مع التقدير التطورات الإيجابية للعلاقات بين الهند وباكستان نتيجة إعلان باكستان. Consulter aussi: décret, décrêper, décret, décentrer. Météore consistant en une colonne d'eau conique, enlevée par des tourbillons de vent, tournant sur elle-même avec une très grande vitesse, et produisant les plus grands ravages ; il y a des trombes de terre et de mer. Traduction de 'decretar' dans le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Au contraire. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. La plus ancienne inscription arabe est peut-être la "bilingue grecque-arabe de Harran" que l'on trouve chez les chrétiens de la région du Hauran . : Sous prétexte de menaces terroristes, il pourrait décréter des zones militaires d'accès contrôlé. ... décider, décréter, ordonner - commander, dire - dicter, prescrire - imposer [Dérivé] législation [Domaine] : And may you herald in and decree millennia of serenity. Busque la definición y la traducción en contexto de “interpréter”, con ejemplos de uso extraídos de conversaciones reales. » S14, V7. Il demande aux parties en conflit de mettre immédiatement un terme aux hostilités, de décréter un cessez-le-feu et de le respecter. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire écarter et beaucoup d’autres mots. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, L'approche novatrice employée en l'occurrence vise à, 52- ويهدف النهج الابتكاري المستخدم في إطار هذه الشبكة إلى. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Exacts: 172. Ce qu’il faut retenir de tout cela, c’est que l’on peut traduire « Machallah » de … Verbos similares en francés: décréter, refléter Signalez des exemples à modifier ou à retirer. → alphabet arabe: graphie des lettres dans un mot & prononciation → test en ligne : pour apprendre à reconnaître les lettres arabes → clavier arabe translittéré (alphabet latin) → conversion arabe-latin → langue arabe: dictionnaire, grammaire, littérature → Coran en ligne → clavier multilingue: index Esso chiede, inoltre, alle parti in conflitto di interrompere immediatamente le ostilità, di decretare e rispettare un cessate il fuoco. Cette vieille revendication des militants du mouvement amazigh en Kabylie est également présente au Maroc. Dr. Eric Berg DC, age 55, discusses the truth about getting healthy and losing weight. Elle nous apprend qu’en l’année 568 de notre ère, Larahel, fils de Thalmou, phylarque des arabes, a construit un «martyrion» (temple) en l’honneur de Saint Jean. 118. Consultez la traduction français-allemand de décrété dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. a.) Conjuguer le verbe décréter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. TROMBE (s. f.) [tron-b']. Traductions en contexte de "décréter" en français-arabe avec Reverso Context : décréter un moratoire Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ... Tunisie – Mechichi a failli en n’ayant pas arrêté les députés d’Al Karama à l’aéroport. Une tête d’Arabe Avec son épaisse tignasse de cheveux frisés, son nez aquilin, ses yeux en amande, sa peau mate, il n’y a pas de doute. Le Conseil des Ministres est habilité à décréter l'état d'urgence. Le Maroc encore en retard. interpréter conjugación en todos los tiempos, modos y personas. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire écarter et beaucoup d’autres mots. Mon compte. Il existe un portail du monde arabe et un portail du monde arabo-musulman. décréter. Ex : "J'écris une lettre". [dé-kré-té. La conjugaison du verbe décréter sa définition et ses synonymes. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe, 'écarter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. : The Council of Ministers has the power to decree a state of emergency. Cela peut paraître lourd en français au niveau de la répétition, mais en arabe il en est tout autre. LE CAIRE (Reuters) - La Ligue arabe a invité samedi le Conseil de sécurité de l'Onu à décréter une zone d'exclusion aérienne dans le ciel libyen. ©2021 Reverso-Softissimo. Traduction de 'décréter' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. 1. Vous pouvez compléter la traduction de écarter proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. La traduction du verbe décréter en contexte (=décider) to decree. et donc cet homme de dieu $ anonyme se prend pour dieu pour oser décréter qu" en généralité l'arabe est une menace pour le monde ?" Conjugación verbo décréter en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. Tunisie Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Répondre Anonymous1542301 , le 31/01/2011 Traduction de decret dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. Le fait qu’Allah utilise la particule « la-in » et « la (azidannakoum) » deux fois dans la même phrase ne fait qu’accentuer le sens du message qu’Il souhaite faire passer. All rights reserved. : Et puissiez-vous annoncer et décréter des millénaires de sérénité. En arabe, cela peut vouloir dire : vouloir, désirer quelque chose, déterminer, décréter quelque chose etc. Ici il s'agit d'un article traitant de la culture arabe et non pas de la culture arabo-musulmane. Plus tôt dans la semaine, le Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui réunit l’Arabie saoudite, le Qatar, Bahreïn, les Emirats arabes unis, Oman et le Koweït, avait décidé de décréter le Hezbollah comme une organisation terroriste sous prétexte qu’elle représente «une menace pour la sécurité nationale arabe». Puis vient enfin le nom « Allah », qui n’est autre qu’un parmi les Noms de notre Seigneur. s'écarter, écart, à l'écart, faire le grand écart. Résultats: 172. S'il est si difficile d'écrire sur la culture arabe… (ordonner par décret) decretar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Forums pour discuter de décréter, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions.